?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

"... чтобы сказать Вам, как Вы мне безразличны!"
Хотите узнать, как именно выглядит пресловутое: "Я бежал за Вами три дня и три ночи, чтобы сказать Вам, как Вы мне безразличны!"? (какие, чёрт побери, тут должны стоять знаки препинания в конце прямой речи, если прямая речь должна заканчиваться восклицательным знаком, а всё предложение - вопросительным?)
Я это увидела вчера в комментариях к моему посту. И не смогла пройти мимо.
И не стала удалять.
Потому что это... это... ну просто красиво и прям квинтэссенция идеи.
Автор комментариев (который, кстати, и сам ведет очень увлекательный и интересный блог, имеет море подписчиков) угрожал. Мне. Он был очень неумолим в своём равнодушии ко мне.
Он буквально зацепил меня за живое просто. Как ножом по сердцу резанул. Вверг меня в пучину саморефлексии, заставил терзаться и сомневаться в себе...
Но реализовать свою угрозу он так и не решился...
Я до сих пор у него в френдах.



promo ptiza_ptiza august 22, 2015 19:30 304
Buy for 350 tokens
Теперь у меня есть канал на ютубе! Подписывайтесь на мой канал! Что касается этого блога, то ничего не меняется. Здаесь я удалять комментарии и банить комментаторов буду, как и когда моя левая пятка захочет. Добавляю к себе в френды тех, чьи блоги мне нравится читать, и тех, с кем мне нравится…

Comments

( 15 comments — Leave a comment )
keirablackpearl
Aug. 17th, 2017 04:36 am (UTC)
Блин, я опять все самое интересное пропустила, побежала читать)
ptiza_ptiza
Aug. 17th, 2017 06:31 am (UTC)
Пропустила да)))
belkino
Aug. 17th, 2017 07:11 am (UTC)
ну ты ж сама понимаешь, что это сетевой зашуганный задрот приходил самовыражаться, состоит в ru_sex_school, shkola_urodov :-)
за 7 лет существования блога: 2 записи, 28 комментариев написано
гордись, из 28 комментов - 3 для тебя! это любоффь!

Edited at 2017-08-17 07:12 am (UTC)
ptiza_ptiza
Aug. 17th, 2017 07:22 am (UTC)
Ах, если бы ты знала, как мне ценно его мнение. Ах... любофь любофь, любофь))))
livejournal
Aug. 17th, 2017 05:33 am (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal уральского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
wladislawmsk
Aug. 17th, 2017 08:51 am (UTC)
(какие, чёрт побери, тут должны стоять знаки препинания в конце прямой речи, если прямая речь должна заканчиваться восклицательным знаком, а всё предложение - вопросительным?)
Очевидно, что такого места в хорошем тексте просто не должно быть. Можно просто немного отредактировать текст и между прямой речью и знаком вопроса появится еще слово-другое.
ptiza_ptiza
Aug. 17th, 2017 08:58 am (UTC)
Отредактировать можно. Но зачем? Мне мой текст нравится, и я не ищу легких путей)) Ответа на мой прямой вопрос, я так понимаю, Вы тоже не знаете? Вы мне ссылку дайте, где авторитетные источники разбирают такую ситуацию со знаками препинания. Это будет выглядеть лучше. А переписать текст так, чтобы убрать непонятку, любой дурак сможет.
wladislawmsk
Aug. 17th, 2017 09:24 am (UTC)
А переписать текст так, чтобы убрать непонятку, любой дурак сможет.
Нет, не для того, чтобы убрать непонятку, а чтобы текст получился стройнее, без таких заведомо корявых мест. Так-то все правильно - знак, заканчивающий предложение цитаты в кавычках, а знак, заканчивающий общее предложение - за ними.
ptiza_ptiza
Aug. 17th, 2017 09:32 am (UTC)
Во-первых, в обсуждаемом предложении нет ни одного "заведомо корявого" места. Оно отличается стройностью и гладкостью.
Во-вторых, то, что Вы сейчас сказали: "Так-то все правильно - знак, заканчивающий предложение цитаты в кавычках, а знак, заканчивающий общее предложение - за ними", - отнюдь, не соответствует реальным правилам языка. Там не одно правило, а несколько, в зависимости от того, каким именно знаком препинания заканчивается прямая речь.
wladislawmsk
Aug. 17th, 2017 10:39 am (UTC)
Просто попробуйте прочитать его вслух, у вас сразу возникнет проблема с интонацией, вам придется как-то наложить вопрос на исходное восклицание. К тому же решение сохранить цитирование, когда сама цитата изменена под контекст - тоже как минимум спорное.

Если цитата - самостоятельное предложение со своим конечным знаком, включенное в ваше, то все правильно и соответствует реальным правилам языка.
ptiza_ptiza
Aug. 17th, 2017 11:05 am (UTC)
У меня при чтении вслух никаких проблем с интонацией не возникает. Впрочем, восклицательный знак можно было бы и не использовать. Но мне вот так захотелось.
zlayamaman
Aug. 17th, 2017 12:34 pm (UTC)
кто сейчас из взрослых читает себе вслух??? бред.. не нравится- не читай, иди себе мимо...А ребенок должен знать что-почем и учиться беречь свои вещи
ptiza_ptiza
Aug. 17th, 2017 01:26 pm (UTC)
))
zlayamaman
Aug. 17th, 2017 12:36 pm (UTC)
моя внучка 6 лет бежит выключать свет с криком -это же наши деньги на сладости. У меня как то вода капала из крана - так она прочитала мне целую лекцию о том ,что в Африке воды мало и детям нечего пить
ptiza_ptiza
Aug. 17th, 2017 01:27 pm (UTC)
)))
( 15 comments — Leave a comment )